[:es]

El sábado 11 de enero de 2025 se disputará el XXI Rallye d’Hivern – Viladrau, el rally de regularidad que inaugura la temporada deportiva.

No faltes a un rally invernal apasionante, formado por 8 tramos y más de 200 kilómetros de regularidad a través de carreteras míticas del Rally Costa Brava del Montseny, Les Guilleries y alrededores, con muchos kilómetros nocturnos. ¡Te esperamos en Viladrau para empezar el año como más nos gusta!

Recordamos que el Rallye d’Hivern es un rally de regularidad con ITINERARIO SECRETO. El itinerario se publicará en la web y en redes el sábado a las 10h, y los equipos recibirán el roadbook 15 minutos antes de su hora de salida. El itinerario se publicará con tiempo suficiente para poder ver los vehículos en los tramos de regularidad a lo largo del rally.
 

• Inscripción Rallye d’Hivern: 250€
• Inscripción «Rally-Sprint» (primera sección): 105€

• Cerca de 400 kilómetros de recorrido, con aproximadamente 230 kilómetros de regularidad.
• 8 tramos de regularidad, 3 tramos en la primera sección («Rally-Sprint») y 5 tramos en la segunda sección.
• Opción «Rally-Sprint» para participar en la primera sección (solo mañana) a un precio reducido de 105€, ideal para equipos que se quieran iniciar a la regularidad o que quieran disfrutar de su coche clásico o histórico.
• Todas las inscripciones incluyen 2 comidas en Viladrau y roadbook en papel.
• Participación abierta a coches clásicos fabricados hasta el 11/1/2000.
• Cronometraje y seguimiento GPS.
• Trofeos a los 3 primeros equipos clasificados, a los vencedores de cada categoría y al primer equipo Junior (piloto y copiloto suman 70 años o menos), Papi Bäbler (piloto y copiloto suman 120 años o más), Padres e Hijos y «Rally-Sprint».
• Sorteos de lotes de productos locales y descuentos en pruebas de RallyClassics.

Consulta el reglamento para más información o contacta con secretaria@rallyclassics.org
 

Toda la información y documentación del rally (clasificaciones, comunicados de dirección de carrera, informaciones de interés, etc.) será accesible únicamente desde la aplicación Sportity.

Para descargar la aplicación móvil: usar el código QR a continuación o buscar Sportity en Google Play o Apple Store, e introducir la contraseña (Password) RHV. También está disponible en versión web.

 [:ca]

El dissabte 11 de gener de 2025 es disputarà el XXI Rallye d’Hivern – Viladrau, el rally de regularitat que inaugura la temporada esportiva.

No faltis a un rally hivernal apassionant, format per 8 trams i més de 200 quilòmetres de regularitat a través de carreteres mítiques del Rally Costa Brava del Montseny, les Guilleries i voltants, amb molts quilòmetres nocturns. T’esperem a Viladrau per a començar l’any con més ens agrada!

Recordem que el Rallye d’Hivern és un rally de regularitat amb ITINERARI SECRET. L’itinerari es publicarà a la web i a xarxes el dissabte a les 10h, i els equips rebran el roadbook 15 minuts abans de la seva hora de sortida. L’itinerari es publicarà amb temps suficient per a poder veure els vehicles en els trams de regularitat al llarg del rally.
 

• Inscripció Rallye d’Hivern: 250€
• Inscripció «Rally-Sprint» (primera secció): 105€

Participació limitada a 100 equips, no et quedis sense la teva plaça!

• Prop de 400 quilòmetres de recorregut, amb aproximadament 230 quilòmetres de regularitat.
• 8 trams de regularitat, 3 trams en la primera secció («Rally-Sprint») i 5 trams en la segona secció.
• Opció «Rallly-Sprint» per a participar en la primera secció (només matí) a un preu reduït de 105€, ideal per a equips que es vulguin iniciar a la regularitat o que vulguin gaudir del seu cotxe clàssic o històric.
• Totes les inscripcions inclouen 2 dinars a Viladrau i roadbook en paper.
• Participació oberta a cotxes clàssics fabricats fins al 11/1/2000.
• Cronometratge i seguiment GPS.
• Trofeus als 3 primers equips classificats, als vencedors de cada categoria i al primer equip Júnior (pilot i copilot sumen 70 anys o menys), Papi Bäbler (pilot i copilot sumen 120 anys o més), Pares i Fills i «Rally-Sprint».
• Sortejos de lots de productes locals i descomptes en proves de RallyClassics.

Consulta el reglament per a més informació o contacta amb secretaria@rallyclassics.org
 

Tota la informació i documentació del rally (classificacions, comunicats de direcció de cursa, informacions d’interès, etc.) serà accessible únicament des de l’aplicació Sportity.

Per a descarregar l’aplicació mòbil: fer servir el codi QR a continuació o buscar Sportity a Google Play o Apple Store, i introduir la contrasenya (Password) RHV. També està disponible en versió web.

 [:fr]

Le samedi 11 janvier 2025 aura lieu le XXI Rallye d’Hivern – Viladrau, le rallye de régularité qui ouvre la saison sportive.

Ne manquez pas un rallye hivernal passionnant, composé de 8 sections et de plus de 200 kilomètres de régularité à travers les routes légendaires du Rally Costa Brava, avec de nombreux kilomètres de nuit.

• Inscription au Rallye d’Hivern à partir du 16/12 : 250 €
• Inscription «Rally-Sprint» (première section) : 105 €

Participation limitée à 100 équipages, ne manquez pas votre place !

• Environ 400 kilomètres de parcours, avec environ 230 kilomètres de régularité.
• 8 sections de régularité, 3 sections dans la première section («Rally-Sprint») et 5 sections dans la deuxième section.
• Option «Rally-Sprint» pour participer à la première section (matin uniquement) à un prix réduit de 105 €, idéale pour les équipes qui souhaitent se lancer dans la régularité ou qui souhaitent profiter de leur voiture classique ou historique.
• Toutes les inscriptions comprennent 2 repas à Viladrau et roadbook papier.
• Participation ouverte aux voitures classiques fabriquées jusqu’au 11/01/2000.
• Chronométrage et suivi GPS.
• Trophées aux 3 premières équipes classées, aux vainqueurs de chaque catégorie et à la première équipe Junior (pilote et copilote ont 70 ans ou moins), Papi Bäbler (pilote et copilote ont 120 ans ou plus), Pères et Fils et «Rally-Sprint».
• Nombreux cadeaux de produits locaux et réductions sur les épreuves de RallyClassics.

Veulliez consulter le réglement pour plus d’informations ou contactez avec secretaria@rallyclassics.org
 

Toutes les informations et documentations du rallye (classements, annonces de la direction de course, informations d’intérêt, etc.) seront uniquement accessibles depuis l’application Sportity.

Pour télécharger l’application mobile : utilisez le code QR ci-dessous ou recherchez Sportity dans Google Play ou Apple Store, et saisissez le mot de passe (Password) RHV. Il est également disponible en version Web.

 
[:]